Nacionalinis archyvas
Davidas Searsas
2016 m. Spalio mėn
B gaisrai uždegė Aola įlankos paplūdimius Gvadalkanalio šiaurės rytų pakrantėje, kai 1942 m. lapkričio 4 d. auštant dvi antrojo jūrų pėstininkų bataliono kuopos pasipylė į krantą.
„Raiders“, vadovaujami pulkininko leitenanto Evanso F. Carlsono, prisijungė prie JAV armijos ir jūrų korpuso sausumos pajėgų, vadovaujami jūrų generolo majoro Aleksandro Vandegrifto, kovoje dėl didžiausios iš Saliamono salų, o tada siautėjo beveik tris mėnesius. Amerikiečių daliniai kontroliavo iškilią iškyšulį Lunga Point, kur užėmė Japonijos aerodromą ir pakrikštijo jį Hendersono lauku po to, kai Midvėjuje buvo nužudytas jūrų pėstininkų majoras Loftonas Hendersonas. Dabar „Vandegrift“ norėjo išplėsti amerikiečių akiratį Gvadalkanale, antruoju lėktuvų taku į rytus nuo Aola įlankos.
Po 1942 m. Rugpjūčio mėn. Makin atole įvykusio beveik katastrofiško reido pulkininkas leitenantas Evansas F. Carlsonas Guadalcanal mieste pamatė išpirkimo galimybę.
Antrasis „Carlson Raiders“ turėjo užtikrinti, kad ateitų karinio jūrų laivyno statybos darbuotojai ir kariuomenės garnizono kariuomenė, tada paliktų tiekimo ir transporto laivus. Tačiau kai batalionas kėlė salą, japonų naikintuvai pusiaukelėje tarp Lunga Point ir Aola nusileido 1500 pastiprinimų, o 2-osios Raiders misija staigiai pasuko. „Vandegrift“ dislokavo jūrų ir armijos dalinius, norėdamas paspęsti naujus atvykusius japonus, ir įsakė „Carlson's Raiders“ nuskaityti priešo karius, kuriems pavyko pabėgti iš spąstų. Tada „Raiders“ turėjo išvalyti priešo veiklos sritis į vakarus nuo Hendersono lauko perimetro. Tai buvo šiek tiek daugiau nei 18 mylių tiesi linija, tačiau vyrai nevažiuos tiesia linija atviru reljefu. Vietoj to, jie būtų priversti nulaužti kelią per tankią, neatlaidžią džiunglių lapiją esant dideliam karščiui.
Lapkričio 6 dieną „Raiders“, lydimas 150 vietinių skautų ir nešėjų, gyva, mylios ilgio linija leidosi į Bokokimbo upę. Riedančios pakrantės kalvos ir lygumos užleido vietą kondensuotoms, tamsiai žalios spalvos džiunglėms, įsiterpusioms į saulėje iškeptas plynas. Už džiunglių iškilo dantytas mėlynai žalias vulkaninių smailių stuburas, kai kurie iškilo beveik 8000 pėdų. Bokokimbo buvo už 10 mylių, tačiau sunkūs vyrų paketai ir stori minutės palaukimo vijokliai, aštria skutimosi kunai žolė, patinę upeliai ir purvinos pelkės sulėtino jų progresą. „Raiders“ tą dieną įveikė tik penkias mylias, o tai paskatino jų liesą, vanaginio veido vadą imtis lyderystės ir pagreitinti tempą. Evansas Carlsonas buvo nekantrus žmogus ir turėjo daug ką įrodyti - sau ir savo „Marine Raiders“.
TRADICIJOS JŪROS Korpuse Karlsonas buvo ikonoklastas ir anomalija, taktikos teoretikas, turintis literatūrinę ir filosofinę pakraipą, ir turėjęs neįprastą pažinčių ratą. Per karinį turą kaip amerikiečių kalbos ir žvalgybos pareigūnas Kinijoje 1930-ųjų pabaigoje Carlson buvo stebėtojas Mao Zedongo aštuntojo maršruto armijoje, kai jie apėmė japonus. Jį suintrigavo jų akcentuota mažų dalinių taktika ir lankstūs partizanų stiliaus reidai. Jis žavėjosi, kaip komunistai panaikino daugumą skirtumų tarp karininkų ir įdarbintų vyrų ir po mūšių neteisingai elgėsi su savo kaliniais. Iš savo patirties Carlsonas pritaikė etosą, kurį jis pavadino Gung Ho - kinų anglikizacija darbui ir drauge.
Kai 1942 m. Vasario mėn. Jūrų korpuso komendantas generolas leitenantas Thomas Holcombas sukūrė jūrų reidą, jis palietė Karlsoną, kad jis vadovautų 2-ajam batalionui. Karlsonas įtraukė Gung Ho į jų režimą ir priėmė spartietišką savo „Raiders“ gyvenimo būdą. Jis nurodė savo vyrams ne tik kaip kovoti, bet suprasti kodėl jie kovėsi. Jis taip pat pabrėžė darvinišką požiūrį į vadovavimą - bet kuris karininkas, kuris neatitiko Karlsono standartų, bus greitai atleistas iš vadovybės.
1942 m. Rugpjūčio mėn. Carlsonas išbandė 2-ąjį „Raiders“ Makino atole, tačiau dalinys pasirodė esąs prastesnis, o misija buvo beveik nesėkminga. Skirta kaip greitas partizaninis streikas, nukreipiantis japonus nuo amerikiečių invazijos Gvadalkanalyje, vietoj to veiksmas perėjo į įprastą gaisrų kovą, kai Carlsonas reagavo į priešą, o ne pasinaudojo iniciatyva. „Raiders“ pakartotinai bandė evakuoti salą chaoso metu: bangos užplūdo daugelį jų guminių desantininkų, atėmė ginklus, atsargas ir net drabužius. Tomis neramiomis valandomis išsekęs Karlsonas pervertino priešo buvimą. Jis išsiuntė Japonijos vadui atidavimo sąlygas, tačiau pasiuntinys buvo nužudytas prieš pristatant raštelį. Kai „Raiders“ pagaliau pašalino atolą, per pabėgimo pandemoną jie netyčia paliko devynis vyrus, kuriuos japonai sučiupo ir vėliau nukirto. Kaip tai baigėsi, prisiminė B kompanijos eilinis Benas Carsonas. Tai buvo velniškai šalia „kiekvienas žmogus sau“.
Reideriai, kovojantys su besitraukiančiais Japonijos daliniais, taip pat kovojo su tankiomis salos džiunglėmis ir upėmis.
Beviltiška didvyrių ir gerų naujienų Amerikos visuomenė šventė „Makin Raid“ kaip pergalę, o išsekusius „Raiders“ pasveikino kaip užkariautus didvyrius. Tačiau vėliau admirolas Chesteris W. Nimitzas kritikavo Carlsoną, ypač dėl to, kad jis linksmino pasidavimo idėją. Pats Karlsonas per daug žinojo, kad „Makin Raid“ realybė toli gražu nebuvo tokia, kokią numatė visuomenė.
Praėjus trims mėnesiams, gavęs „Vandegrift“ neterminuotus įsakymus surasti, persekioti ir sunaikinti Japonijos pajėgas Gvadalkanale, Karlsonas pamatė išpirkimo galimybę - galimybę patvirtinti savo netradicinę, savitą demokratinę „Gung Ho“ doktriną, sugrąžinti antrąjį „Raiders“ į savo vėžes, ir manevruoti jo sąlygomis ieškant ir sunaikinant priešą.
LAPKRIČIO 7 d. „Raiders“ ilgoji kolona pasiekė apleistą upės pakrantės kaimą, nusėtą tuščiomis japoniško raciono dėžutėmis ir cigarečių pakeliais. Karlsonas sustabdė, iškabino sargybinius ir leido savo vyrams maudytis. Tą popietę jie girdėjo šautuvų aidą per Bokokimbo upę. „Raiders“ griebė ginklus ir braidė per visą kaklą. Ten jie nustebino japonų pašarus. Trys ar keturi pabėgo, bet jūrų pėstininkai nužudė du. Vakarienei jie užmušė kiaulę, prisiminė „C Company Raider“ Darrellas Lovelandas. Žinoma, palikome juos džiunglėse ir kepėme kiaulę.
Nuo kitos dienos kolona „Raider“ lenkėsi į šiaurės vakarus iki Binu, į vakarus nuo kaimų, kuriuos vis dar užima vietiniai gyventojai. Karlsonas ten įkūrė bazinę stovyklą, kad galėtų laukti likusio jo bataliono - B, D ir F kuopų, kurie per naktį žygiavo per liūtį, kad susisiektų su lapkričio 10 d. Karlsono vadovavimo grupe. „Raider“ pajėgos, kuriose iš viso yra apie 600 vyrų iš penkių kompanijų, buvo vos trys mylios į rytus nuo tos vietos, kur buvo pranešta, kad 1000 japonų traukiasi į pietus palei Metaponos upę.
Lapkričio 11-osios aušrą Karlsonas paskyrė keturis patrulius, kad šie galėtų nušluoti Metaponą nuo Asamana, kaimo į šiaurę iki pakrantės. Patruliai mėgdavosi prieš jo vadovavimo grupę, išsidėsčiusią iš šonų į pietus į šiaurę. Jis tikėjo, kad formavimas suteiks jam maksimalų lankstumą susidoroti su grėsmėmis.
Netrukus po 10 valandos piečiausias patrulis, kapitono Haroldo Thronesono „C“ kompanija, suklupo miškingame priešo bivake ir nužudė apie dvi dešimtis japonų. Tačiau priešas greitai atsigavo, paleidęs jūrų pėstininkus šautuvu, kulkosvaidžiu ir minosvaidžio ugnimi. Prisiminė „C Company Loveland“: jie turėjo mus įskaudintoje padėtyje.
Thronesonas radijo ryšiu perdavė Binu bazinę stovyklą, o Karlsonas užuodė galimybę: su japonų pajėgomis, dalyvaujančiomis „C“ kompanijoje, jis galėjo sušukti vieną iš savo kitų kompanijų aplink išsiblaškiusias priešo pajėgas. Jis įsakė kapitonui Charlesui McAuliffe'o D kompanijai judėti link Thronesono vyrų, o kapitono Richardo Washburno E kompanija manevravo į pietus ir smogė japonams iš galo.
Vienas iš Washburno būrio vadų E kuopoje buvo Karlsono sūnus - pirmasis leitenantas Evansas C. Karlsonas, keturis kartus bandęs pereiti į 2-osios reiderius. Jo tėvas, nenorėdamas pasirodyti mėgstamiausiu, atmetė kiekvieną prašymą. Kai leitenantas pateikė penktą prašymą, bataliono karininkai padėjo įtikinti jų vadą leisti jo sūnų į dalinį.
Su jaunu Carlsonu priešakyje Washburno vyrai pasiekė Asamaną, kur nužudė saują japonų, kertančių Metaponą. Washburnas įtarė, kad Thronesonas ir jo pajėgos pakliuvo į užpakalinę apsaugą, pastatytą siekiant apsaugoti pagrindines priešo pajėgas, kertančias Metaponą, ir išlygino savo būrius pasaloje, įtvirtintoje lengvųjų kulkosvaidžių. Gambitas nukrito daug daugiau japonų vidurio srauto, tačiau priešas susikaupė. Washburno vyrai pasitraukė į džiungles, persigrupavo ir surengė įžūlų kontrataką. Vidurdienį, kai du jo būriai užpuolė tiesiai į priešą, trečiasis užlipo už japonų ir iš rytų smogė mirtinu kryžminiu ugnimi.
Įkėlimas ir priešpriešinis mokestis truko po pietų, kai abi pusės buvo uždarytos 30 žingsnių atstumu viena nuo kitos. Vidurdienio viduryje Washburno jūrų pėstininkams, išsekusiems ir išdžiūvusiems, trūko šovinių ir vandens. Kai staigus priešo minosvaidžio užtvankos signalizavo apie naują ataką, Washburnas išleido savo kompaniją į šiaurę per patvanką. Du jo vyrai buvo nužudyti ir dar vienas mirtinai sužeistas, tačiau „E Company“ nužudė apie 130 japonų.
Jūrų pėstininkai atsikvėpia esant dideliam Guadalcanal karščiui. Klimatas ir ligos pareikalavo daugiau reiderių nei japonai - per ilgą patruliavimą sirgo 225 žmonės.
Ne visi „Raiders“ taip pat pasirodė. Vedamas „D Company“ į pietus, McAuliffe'as ir jo devynių žmonių būrys pateko į smarkią ugnį, kuri juos atskyrė nuo likusios kompanijos ir blokavo jų pastangas vėl prisijungti. Galiausiai McAuliffe'as ištraukė savo būrį ir grįžo pas Binu, pranešdamas, kad likusi D kompanijos dalis buvo sunaikinta. Karlsonas buvo įsiutęs - ir dvigubai, kai po kelių minučių „D Company“ pabūklų seržantas atvyko su likusiu jūrų pėstininku, labai gyvu.
Dienai einant, Thronesonas iškvietė skiedinį į japonus, nes dauguma „C Company“ pritvirtintų būrių stengėsi pasiekti santykinę medžių linijos saugą. Tačiau pats Thronesonas liko vietoje. Karlsonas atvyko su elementais iš dviejų kompanijų, kurių pažanga atskleidė, kad pagrindinė Japonijos jėga traukėsi. Jis radijo ryšiu skraidino orlaivius, kad likusiai dienos daliai bombarduotų ir trauktų besitraukiančius japonus, o sutemus grįžo į Binu.
Ištikimas griežtam, neatlaidžiam požiūriui į vadovavimą, Carlsonas greitai atleido kapitoną McAuliffe ir Thronesoną nuo vadovavimo. Jis tyliai pripažino jų drąsą, tačiau negalėjo nepaisyti, kad per prievartą Thronesonas nesugebėjo įžeisti, o McAuliffe'as atsiskyrė nuo savo komandos. Vis dėlto „2nd Raiders“ pelnė lemiamą ir neginčijamą pergalę, pašalindama apie 160 priešo kareivių, kurių kaina buvo 10 žuvusiųjų ir 13 sužeistųjų. Netrukus Karlsonas atkartojo savo improvizacinius būdus - užuot atidengęs savo pagrindinį kūną galimam pasalui, jis dabar pastatė spąstus su mažesniais patruliais, tada palietė ir apgaubė galiojančius japonus.
Jis taip pat atmetė savo geranorišką, mao stiliaus požiūrį į karo belaisvius. Kitą dieną po „Asamana“ mūšio, šaudydami „C“ kompanijos mūšio lauke, „Raiders“ rado privataus Oweno Barberio kūną - pritvirtintą prie žemės, suluošintą ir kastruotą. Jei paimsite kalinį, Karlsonas pasakė jūrų pėstininkams. Jis turi valgyti tavo maistą, jis turi gerti tavo vandenį, o tu turi jaudintis dėl to, kad tau persipjauna gerklę. Nuo šiol „Raiders“ kalinių nepriėmė.
PRADŽIA Lapkričio 12 d. Karlsono vyrai agresyviai išvalė teritoriją į pietus nuo Binu ir į vakarus iki Hendersono lauko. Karlsonas suprato, kad priešas Asamaną naudojo kaip pasimatymo tašką, ir sukonstravo medžiotojo aklą. Per pirmąsias 18 valandų jūrų pėstininkai sukrėtė 25 priešo stribus - dauguma jų pasiuntiniai, nežinodami, kad jūrų pėstininkai viršijo padėtį. Jis leido didesnes žaliuojančių priešų kariuomenės grupes patekti į minosvaidžio skalę ir pataikyti į jas. Po dviejų dienų ir dviejų naktų dar 116 japonų gulėjo negyvi be Raiderio aukų.
Ženklas nurodo antrąsias Raiderio kampanijas, kovotas per 1942 metų šešių mėnesių laikotarpį.
Karlsonui aiškinantis ir žengiant į priekį visoje Gvadalkanalio dalyje, jo kuopos vadai taip pat ėjo į savo būrį. Mes susidūrėme su mažomis japonų grupėmis, kurios buvo išsiskyrusios, sakė „B Company“ narys Benas Carsonas. Mes juos visą laiką naikindavome gretutinėmis operacijomis.
Lapkričio 14 d. Kapitonas Williamas Schwerinas vadovavo „F Company“ patruliui į pietus nuo Binu, kai jie nutiko mažoje japonų pozicijoje vakariniame Balesuna upės krante. Šverinas žvalgė apylinkes ir pastebėjo vienišą sargybą, saugančią siaurą įėjimą. Kai kiti japonų kareiviai iškvietė sargybinį čau, Schwerinas vedė savo vyrus trise pro įėjimą ir užpuolimo vietą. Kai išgirsi mano šautuvą, Šverinas sušnibždėjo, duok jiems pragarą! Jis pasileido arčiau nešvarumų, kur valgė priešo kareiviai. Jis atleido; jūrų pėstininkai nužudė 15 japonų.
Lapkričio 17 d. Karlsonas pasiekė Hendersono lauko perimetrą ir pasitarė su Vandegriftu, kuris tada liepė 2-ajam reideriui pasisukti į pietus, kad persekiotų japonų liekanas, nutildytų jų artileriją ir sutrikdytų jų tiekimo linijas.
Tačiau taip elgiantis reikėjo kovoti su pačiu Gvadalkanalu: užgniaužti žalumynus, varginančią šilumą ir drėgmę, kenkėjus ir ypač ligas: maliarija, gelta, dizenterija ir džiunglių puvimas, kaip jūrų pėstininkai vadino grybeliais. Mums visiems kojose buvo opos. Mes visą laiką braidėme upeliais ir upėmis, sakė Benas Carsonas. Mūsų korpusams baigėsi vaistai. Mersiolato butelis, kurį Carsonas parsivežė iš Havajų, greitai buvo ištuštintas.
Galų gale aplinka pareikalavo daugiau reiderių nei priešas. Dizenterija kankino daugelį vyrų; kai kurie išpjauna savo apykaklių vietas ir leidžia gamtai pasisukti savo keliu. C ir E kompanijos, ilgiausiai džiunglėse, matė, kad jų gretos sumažėjo 80 proc. Mėnesio trukmės odisėjoje susirgo 225 „Reideriai“ - šešis su puse karto viršijo vieneto mūšio nuostolius.
Judėdami į pietvakarius, „Raiders“ susidūrė su stačiomis koralų kalvomis ir tankesnėmis džiunglėmis. Iki lapkričio 29 dienos jie pasiekė siaurą stuburą, skiriantį Tenaru upę nuo Lungos upės. Virvėmis, paskui žemyn uolomis jie pastebėjo du tuščius stovyklas: vieną su 75 mm kalno šautuvu ir kitą su 37 mm prieštankiniu ginklu. Sunaikinę japonų ginklus, „Raider“ būriai išsiskyrė ištirti du lietaus mirkomus takus prie „Lunga“. Vienu taku „F“ kompanijos kapralas Johnas Yancey'us užkliuvo priešo bivakas - 100 japonų kareivių, sukrauti ginklais. Yancey ir jo šeši vyrai instinktyviai pradėjo šaudyti, o tai nustebino priešą pakankamai, kad jūrų pėstininkai galėtų skubėti į geresnes šaudymo pozicijas.
Ką gi? William Schwerin paklausė per užkandį.
Aš nuleidau įlanką, - šaukė Yancey. Išsiųsk būrį!
Per 30 minučių mirtino tikslumo, amerikiečiams šaukiant Sveikas, Raider! norėdami identifikuoti save ir išvengti kryžminio ugnies, „Yancey“ ugniagesių komandos nužudė 75 priešo kareivius ir uždirbo Yancey karinio jūrų laivyno kryžių.
Galiausiai Karlsonas galėjo pranešti apie jokį didesnį japonų judėjimą rytuose. „Vandegrift“ įsakė 2-ajai „Raiders“ komandai grįžti į Hendersono lauką. Karlsono vyrai dabar buvo keli mylios į pietvakarius; tarp jų ir jūrų perimetro iškilo 1500 pėdų viršūnė Austeno kalnas. Japonai surengė aukščiausiojo lygio susitikimą. Carlsonas liepė Washburnui piemenį apimti tris labiausiai išsekusias kompanijas - C, D ir E - aplink kalną ir atgal į Hendersono lauką. Jis ves A, B ir F kompanijas į kalną.
Gruodžio 3 d., Esant nuolatiniam lietui, Karlsonas vadovavo trims bendrovėms plečiant Austeno kalno pietų veidą. Tai buvo varginantis, - prisiminė Gene Hasenbergas, kuris šešių valandų pakilimą ant kulkšnies skausmingai pulsavo nuo ką tik pašventinto virimo. Jūrų pėstininkai užvaldė keterą, iš kurios sklido virtinė keterų. Netrukus susidūrimas su japonų patruliu išsivystė į dviejų valandų mūšį, kai kiekviena pusė desperatiškai bandė apgaubti kitą tankia augmenija. Mes jų neturėjome daugiau ir mes turėjome tiek daug automatinės ugnies jėgos, sakė Benas Carsonas. Supratau, kad nešiotas baras išgelbėjo mano gyvybę ant Austeno kalno. Pasibaigus šaudymui, 25 japonai gulėjo negyvi. Keturi „Raiders“ buvo sužeisti, vienas - „Company“ 1-as leitenantas Jackas Milleris - buvo rimtai sužeistas. Kitą dieną skubėdami nusileisti, kad Milleris patektų į jūrų perimetrą operuoti, pagrindiniai Carlsono elementai pasklido į Japonijos pasalą. Per dvi valandas, kurių prireikė priešui sutramdyti, Milleris mirė - gedulinga įžanga į „Raiders“ atvykimą į Hendersono lauką tą popietę.
Dvi kompanijos padėjo apsiginti Midvėjaus salą nuo Japonijos aviacijos išpuolio birželį, kol Carlsonas (kairėje, kartu su majoru Ralphu Coyte'u) vadovavo batalionui Makine ir Guadalcanale. Po mėnesį trukusio patrulio „Raiders“ (aukščiau) buvo psichiškai ir fiziškai išsekęs, tačiau patenkintas savo sėkme sunaikinant Japonijos pajėgas visoje Gvadalkanaloje.
Nepaisant to, kad 2-asis raiderių batalionas patyrė mirtį ir ligas, jų ilgas patrulis buvo taktinis pasisekimas. Carlsonui bataliono veiksmai padėjo patvirtinti ne tik jų kovinį meistriškumą, bet ir naują, netradicinę doktriną, kurią jis taip stengėsi jiems įdiegti.
Jūrų pėstininkas, sveikindamasis suplėšytų, liesų vyrų kolona, žengiančia į 1-osios jūrų divizijos linijų saugumą - daugelis jų barzdoti po mėnesio be skustuvų, pasiūlė nuvaryti į Hendersono lauką. Karlsonas padėkojo pulkininkui, tačiau jo pasiūlymą atmetė. Mėnesį išgyvenęs Gvadalkanalio laukinėje gamtoje, įgyvendindamas savo keliamus tikslus ir priskaičiuodamas 500 japonų žuvusiųjų, žuvo tik 16 amerikiečių ir 18 sužeistų, 2-ojo jūrų raiderių bataliono vadovas turėjo įrodyti dar vieną dalyką.
„Raiders“ įžengė, sakė Carlsonas. „Raiders“ išeis. ✯
Ši istorija iš pradžių buvo paskelbta 2016 m. Rugsėjo / spalio mėn Antrasis Pasaulinis Karas žurnalas. Prenumeruoti čia .
Copyright © Visos Teisės Saugomos | asayamind.com